{"id":11624,"date":"2026-02-13T11:01:08","date_gmt":"2026-02-13T10:01:08","guid":{"rendered":"http:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/?page_id=11624"},"modified":"2026-03-05T11:10:02","modified_gmt":"2026-03-05T10:10:02","slug":"arba-shop-manuel-arbalete","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/arba-shop-manuel-arbalete\/","title":{"rendered":"Construction d\u2019une Arbal\u00e8te pour tir \u00e0 6 et 10 m\u00e8tres"},"content":{"rendered":"<div id=\"themify_builder_content-11624\" data-postid=\"11624\" class=\"themify_builder_content themify_builder_content-11624 themify_builder themify_builder_front\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t<!-- module_row -->\n\t\t\t<div class=\"themify_builder_row module_row module_row_0 clearfix\" >\n\n\t\t\t\t<div class=\"row_inner\">\n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"col-full first tb-column\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n<!-- module box -->\n<div id=\"box-11624-0-0-0\" class=\"module module-box box-11624-0-0-0 \">\n\t\t\n\t\t\n\t<div class=\"module-box-content ui rounded gradient default  \">\n\t\t<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pr\u00e9sentation du manuel <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>\u00ab\u00a0Construction d\u2019une Arbal\u00e8te pour tir \u00e0 6 et 10 m\u00e8tres\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>___________________________________________________<\/strong><\/p>\n<p><strong> <img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11627 aligncenter\" src=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2026\/03\/Construction-dune-arbalete-2.jpg\" alt=\"\" width=\"395\" height=\"534\" \/><\/strong><\/p>\n<p>En 2018,\u00a0la\u00a0Compagnie\u00a0des Anciens\u00a0Arbal\u00e9triers Vis\u00e9tois (CRAAV)\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de participer au projet europ\u00e9en Erasmus \u00ab\u00a0Cherish\u00a0\u00bb dont le but est de promouvoir la transmission du patrimoine culturel europ\u00e9en et de sensibiliser les jeunes \u00e0 l\u2019importance de ce patrimoine.<\/p>\n<p>Dans ce cadre, il a paru int\u00e9ressant de d\u00e9crire la construction d\u2019une arbal\u00e8te dans les d\u00e9tails. En effet, il existe peu de documents techniques accessibles qui traitent de la fabrication de ces armes et les connaissances acquises par\u00a0les\u00a0membres ne devaient pas se perdre.\u00a0Le manuel compte 71 pages.<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<!-- \/module box -->\n<!-- .themify_builder .box-11624-0-0-0 Style -->\n<style>\n.themify_builder .box-11624-0-0-0.module-box {\n\ttext-align: justify\n}\n<\/style>\n<!-- End .themify_builder .box-11624-0-0-0 Style -->\n\n\n<!-- module box -->\n<div id=\"box-11624-0-0-1\" class=\"module module-box box-11624-0-0-1 \">\n\t\t\n\t\t\n\t<div class=\"module-box-content ui rounded gradient default  \">\n\t\t<p><strong><u>L&rsquo;arbal\u00e8te et la gilde des Arbal\u00e9triers<\/u><\/strong><\/p>\n<p>La\u00a0gilde\u00a0trouve son origine dans la compagnie\u00a0serment\u00e9e\u00a0d\u2019arbal\u00e9triers qui, au d\u00e9but du XIV\u00e8me si\u00e8cle, assurait la s\u00e9curit\u00e9 de notre bonne ville de\u00a0Vis\u00e9.\u00a0<\/p>\n<p>Elle a pu, au travers des si\u00e8cles, perp\u00e9tuer la tradition du tir mais c\u2019est au milieu du\u00a0 XIX\u00e8me si\u00e8cle que le tir \u00e0 l\u2019arbal\u00e8te trouve un nouvel \u00e9lan.\u00a0\u00a0<\/p>\n<p>Ainsi les statuts de la compagnie pr\u00e9voient, aujourd\u2019hui encore, parmi ses objectifs principaux, de perfectionner et d\u2019encourager la pratique du tir \u00e0\u00a0l\u2019arbal\u00e8te.<\/p>\n<p>La section de tir a pour mission d\u2019organiser des s\u00e9ances et des concours de tir tout au long de l\u2019ann\u00e9e. L\u2019arbal\u00e8te a effectivement une place de choix dans nos manifestations.<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<!-- \/module box -->\n<!-- .themify_builder .box-11624-0-0-1 Style -->\n<style>\n.themify_builder .box-11624-0-0-1.module-box {\n\ttext-align: justify\n}\n<\/style>\n<!-- End .themify_builder .box-11624-0-0-1 Style -->\n\n\n<!-- module box -->\n<div id=\"box-11624-0-0-2\" class=\"module module-box box-11624-0-0-2 \">\n\t\t\n\t\t\n\t<div class=\"module-box-content ui rounded gradient default  \">\n\t\t<p><strong><u>Plan d\u2019ensemble de l\u2019arbal\u00e8te\u00a0<\/u><\/strong><\/p><p>Le plan (voir ci-apr\u00e8s) d\u2019une arbal\u00e8te sportive belge traditionnelle appel\u00e9e \u00ab Verbiesen \u00bb, a \u00e9t\u00e9 r\u00e9alis\u00e9 par un membre de la gilde St Joris \u00e0 Ostende et est effectivement le point de d\u00e9part de cette aventure.<\/p><p>Il fait partie d\u2019une collection de 4 plans ; les trois autres concernent une arbal\u00e8te 20 m \u00e0 contre-poids parfois appel\u00e9e \u00ab \u00e0 balancier \u00bb, une arbal\u00e8te 36 m pour tir \u00e0 la perche ainsi qu\u2019une arbal\u00e8te \u00e0 balle.<\/p><p>Ces trois derniers sont disponibles sous forme num\u00e9rique chez l\u2019auteur ou au secr\u00e9tariat de la section de tir.<\/p><p>Le document qui nous occupe s\u2019inspire enti\u00e8rement de ce plan que nous avons essay\u00e9 de respecter en tous points pour la premi\u00e8re arbal\u00e8te r\u00e9alis\u00e9e et d\u00e9nomm\u00e9e \u00ab edf 1 \u00bb.<\/p><p>La deuxi\u00e8me arbal\u00e8te \u00ab edf 2 \u00bb s\u2019en \u00e9carte par le viseur ainsi qu\u2019une crosse et une\u00a0allonge\u00a0plus longue.<\/p>\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<!-- \/module box -->\n<!-- .themify_builder .box-11624-0-0-2 Style -->\n<style>\n.themify_builder .box-11624-0-0-2.module-box {\n\ttext-align: justify\n}\n<\/style>\n<!-- End .themify_builder .box-11624-0-0-2 Style -->\n\n\n<!-- module box -->\n<div id=\"box-11624-0-0-3\" class=\"module module-box box-11624-0-0-3 \">\n\t\t\n\t\t\n\t<div class=\"module-box-content ui rounded gradient default  \">\n\t\t<p><strong><u>Fournisseurs potentiels<\/u><\/strong><\/p>\n<p>Les fournisseurs qui ont \u00e9t\u00e9 sollicit\u00e9s sont mentionn\u00e9s par une initiale. Les coordonn\u00e9es de ceux-ci sont fournies dans une liste en fin d\u2019ouvrage.<\/p>\n\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<!-- \/module box -->\n<!-- .themify_builder .box-11624-0-0-3 Style -->\n<style>\n.themify_builder .box-11624-0-0-3.module-box {\n\ttext-align: justify\n}\n<\/style>\n<!-- End .themify_builder .box-11624-0-0-3 Style -->\n\n\n<!-- module box -->\n<div id=\"box-11624-0-0-4\" class=\"module module-box box-11624-0-0-4 \">\n\t\t\n\t\t\n\t<div class=\"module-box-content ui rounded gradient default  \">\n\t\t<p><strong><u>Plan g\u00e9n\u00e9ral du manuel<\/u><\/strong><\/p><p>Les chapitres I \u00e0 IV traitent de la construction elle-m\u00eame et sont abondamment illustr\u00e9s pour une meilleure compr\u00e9hension.<\/p><p>Ceci facilitera la t\u00e2che de ceux qui veulent se laisser tenter par l\u2019exp\u00e9rience.<\/p><p>Le chapitre V est consacr\u00e9 au montage et au r\u00e9glage de l\u2019arme, le chapitre VI parle de nouvelles armes fabriqu\u00e9es et d\u2019un possible projet futur.<\/p><p>Enfin, le nouveau chapitre VII traite des carreaux et de leur fabrication.<\/p><p>\u00a0<\/p><p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"size-full wp-image-11628 aligncenter\" src=\"\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/croquis.png\" alt=\"\" width=\"403\" height=\"527\" srcset=\"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/croquis.png 403w, https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-content\/uploads\/2022\/02\/croquis-229x300.png 229w\" sizes=\"(max-width: 403px) 100vw, 403px\" \/><\/p>\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<!-- \/module box -->\n<!-- .themify_builder .box-11624-0-0-4 Style -->\n<style>\n.themify_builder .box-11624-0-0-4.module-box {\n\ttext-align: justify\n}\n<\/style>\n<!-- End .themify_builder .box-11624-0-0-4 Style -->\n\n\n<!-- module box -->\n<div id=\"box-11624-0-0-5\" class=\"module module-box box-11624-0-0-5 \">\n\t\t\n\t\t\n\t<div class=\"module-box-content ui rounded gradient default  \">\n\t\t<p><strong><u>Table des mati\u00e8res du manuel<\/u><\/strong><\/p><p><strong>CHAPITRE I\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00a0 <\/strong><\/p><p><strong>L&rsquo;ARBRIER et le LEVIER d&rsquo;ARMEMENT <\/strong><\/p><ol><li>Choix de l&rsquo;essence de bois<\/li><li>D\u00e9coupe et collage de l&rsquo;arbrier<\/li><li>Le guide-fl\u00e8che<\/li><li>La finition<\/li><li>Le levier d&rsquo;armement (tiroin)<\/li><li>Plan de d\u00e9coupe pour l&rsquo;axe de levier d&rsquo;armement, l&rsquo;arc et le plat de serrage des cl\u00e9s d&rsquo;arc (allonge de 90 mm)<\/li><\/ol><ol start=\"7\"><li>Fichiers dxf<\/li><\/ol><p><strong>CHAPITRE II\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p><p><strong>ARC et RESSORTS<\/strong><\/p><ol><li>Fabrication et traitement thermique de l&rsquo;arc et des ressorts<\/li><li>Fabrication de l&rsquo;arc<\/li><li>Fabrication des ressorts \u00e0 lamelle<\/li><li>Fabrication du ressort d&rsquo;armement, \u00e9paisseur 3 mm<\/li><li>R\u00e9alisation des traitements thermiques<ul><li>Utilisation de br\u00fbleurs<\/li><li>Utilisation du four<\/li><\/ul><\/li><li>Fiche technique des aciers<ul><li>Caract\u00e9ristiques techniques des feuillards pour la r\u00e9alisation des ressorts de lame<\/li><li>Caract\u00e9ristiques de l&rsquo;acier pour la r\u00e9alisation du ressort d&rsquo;armement, \u00e9paisseur 3 mm, type Amutit (Vanhulen)<\/li><li>Caract\u00e9ristiques de l&rsquo;acier pour la r\u00e9alisation du ressort d&rsquo;armement (version Digitarc)<\/li><li>Caract\u00e9ristiques de l&rsquo;acier pour l&rsquo;arc<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol start=\"7\"><li>D\u00e9termination de l&rsquo;effort restitu\u00e9 par l&rsquo;arc en fonction de l&rsquo;allonge<\/li><\/ol><p><strong>CHAPITRE III<\/strong><\/p><p><strong>LA CORDE<\/strong><\/p><ol><li>Types de fils utilis\u00e9s<\/li><li>Fabrication de la corde<\/li><li>Support d&rsquo;arbal\u00e8te pour montage et d\u00e9montage de la corde<\/li><\/ol><p><strong>CHAPITRE IV<\/strong><\/p><p><strong>LES PIECES METALLIQUES<\/strong><\/p><ol><li>Mise en forme des pi\u00e8ces<\/li><li>Usinage et soudage<\/li><li>Pon\u00e7age<\/li><li>Traitement de surface<ul><li>Brunissage \u00e0 chaud<\/li><li>Brunissage \u00e0 froid<\/li><li>Anodisation<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol start=\"5\"><li>D\u00e9tails des pi\u00e8ces<ul><li>Ensemble viseur \u2013 support de guidon<\/li><li>Syst\u00e8me de vis\u00e9e \u00e0 double molette<\/li><li>Axe de levier<\/li><li>Ensemble fixation de l&rsquo;arc<\/li><li>M\u00e9canisme de d\u00e9tente : partie g\u00e2chettes<ul><li>D\u00e9tails des ressorts<\/li><li>D\u00e9tail des g\u00e2chettes<\/li><li>D\u00e9tail du support d\u2019axes<\/li><\/ul><\/li><li>M\u00e9canisme de d\u00e9tente : partie griffe<ul><li>D\u00e9tail des ressorts<\/li><li>D\u00e9tail du levier de griffe<\/li><\/ul><\/li><li>Bec de crosse<\/li><\/ul><\/li><\/ol><ol start=\"6\"><li>Fichiers dxf<\/li><li>Nomenclature des pi\u00e8ces<\/li><\/ol><p><strong>CHAPITRE V\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p><p><strong>REGLAGES\u00a0\u00a0 <\/strong><\/p><p>Blocs de fixation<\/p><p>Pose et r\u00e9glage de l&rsquo;arme<\/p><p>R\u00e9glage de l&rsquo;arme<\/p><p><strong>CHAPITRE VI<\/strong><\/p><p><strong>AUTRES REALISATIONS et PROJET FUTUR<\/strong><\/p><p>R\u00e9alisation des arbal\u00e8tes pdf, fdf, ydf.<br \/>Utilisation d&rsquo;un syst\u00e8me de d\u00e9tente issu des carabines \u00e0 plomb<\/p><p><strong>CHAPITRE VII<\/strong><\/p><p><strong>LES CARREAUX<\/strong><\/p><ol><li>Terminologie g\u00e9n\u00e9rale<\/li><li>Terminologie propre aux carreaux<\/li><li>Description d\u00e9taill\u00e9e et fabrication<\/li><li>Dimensions, poids, centre de gravit\u00e9<\/li><li>Appairage d\u2019un carreau et d\u2019une arbal\u00e8te<\/li><\/ol>\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<!-- \/module box -->\n<!-- .themify_builder .box-11624-0-0-5 Style -->\n<style>\n.themify_builder .box-11624-0-0-5.module-box {\n\ttext-align: justify\n}\n<\/style>\n<!-- End .themify_builder .box-11624-0-0-5 Style -->\n\n\n<!-- module box -->\n<div id=\"box-11624-0-0-6\" class=\"module module-box box-11624-0-0-6 \">\n\t\t\n\t\t\n\t<div class=\"module-box-content ui rounded gradient default  \">\n\t\t<p><strong><u>Pour faire l\u2019acquisition de ce manuel<\/u><\/strong><\/p><p>Il peut \u00eatre obtenu sur\u00a0 demande \u00e0 l\u2019adresse courriel \u00a0<strong><span style=\"color: #0000ff;\"><a style=\"color: #0000ff;\" href=\"mailto:musee@arbaletriers.be\">musee@arbaletriers.be<\/a><\/span><\/strong> \u00a0contre paiement de 20 euros au compte CM CRAAV IBAN BE02 1030 4187 2140 \/ BIC: NICABEBB.<\/p><p>Le cas \u00e9ch\u00e9ant, les frais d\u2019envoi seront ajout\u00e9s.<\/p>\t<\/div>\n\n\t<\/div>\n<!-- \/module box -->\n<!-- .themify_builder .box-11624-0-0-6 Style -->\n<style>\n.themify_builder .box-11624-0-0-6.module-box {\n\ttext-align: justify\n}\n<\/style>\n<!-- End .themify_builder .box-11624-0-0-6 Style -->\n\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<!-- \/col -->\n\t\t\t\t\t\t  \n\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<!-- \/row_inner -->\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<!-- \/module_row -->\n\t\t\t\n<\/div>\n<!-- \/themify_builder_content -->","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pr\u00e9sentation du manuel \u00ab\u00a0Construction d\u2019une Arbal\u00e8te pour tir \u00e0 6 et 10 m\u00e8tres\u00a0\u00bb\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 ___________________________________________________ En 2018,\u00a0la\u00a0Compagnie\u00a0des Anciens\u00a0Arbal\u00e9triers Vis\u00e9tois (CRAAV)\u00a0a d\u00e9cid\u00e9 de participer au projet europ\u00e9en Erasmus \u00ab\u00a0Cherish\u00a0\u00bb dont le but est de promouvoir la transmission du patrimoine culturel europ\u00e9en et de sensibiliser les jeunes \u00e0 l\u2019importance de ce patrimoine. Dans ce cadre, il a paru [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-11624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=11624"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":11633,"href":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/11624\/revisions\/11633"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.arbaletriers.be\/wordpress\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=11624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}